Ochrana súkromia v aplikácii TOP kvíz

Účinné od 13. 11. 2026. Platí pre aplikáciu TOP kvíz pre Android, iPhone, iPad a Mac a pre jej webovú verziu na topkviz.sk/hra.

Aké údaje spracúvame

Hráč sa neregistruje – nezadáva meno, e-mail ani telefón.

Platby

Nákupy v aplikácii spracúva Google (Google Play) alebo Apple (App Store). Údaje o platobnej karte k nám neprichádzajú.

Platby na webe

Kredity na webe topkviz.sk/hra sa platia kartou cez Stripe Payments Europe, Limited (Írsko). Platba prebieha na zabezpečenej stránke Stripe, kde zadávate e-mail a údaje karty. My dostaneme len potvrdenie platby. Stripe je pri prevencii podvodov a regulačných povinnostiach samostatný prevádzkovateľ (stripe.com/privacy).

Meranie na webe (len so súhlasom)

Na webe topkviz.sk vrátane topkviz.sk/hra používame s vaším súhlasom Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) na meranie návštevnosti a krokov v hre a Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited) a Google Ads na meranie a cielenie reklamy, vrátane možných publík z návštevníkov webu (najviac 180 dní). Pri zbere údajov Meta Pixelom sme s Meta spoločnými prevádzkovateľmi. Bez súhlasu sa nič z toho nenačíta. Súhlas zmeníte kedykoľvek cez „Nastavenie cookies" v pätičke webu. Údaje z Google Analytics uchovávame 14 mesiacov. Google a Meta môžu údaje spracúvať aj v USA na základe EU–US Data Privacy Framework (rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/1795) a doplnkovo štandardných zmluvných doložiek. Prezývku ani e-mail z platby do Google ani Meta neposielame. V aplikácii sa tieto nástroje nepoužívajú. Podrobnosti a zoznam cookies: topkviz.sk/podmienky, čl. XVIII.

Reklamy

Aplikácia zobrazuje reklamy služby Google AdMob (Google Ireland Limited) – pás na úvodnej obrazovke a dobrovoľnú reklamu výmenou za kolo zadarmo. Počas otázok sa reklama nezobrazuje nikdy. Google pri tom môže spracúvať reklamný identifikátor zariadenia, IP adresu a údaje o zobrazení reklamy. Prispôsobené reklamy sa zobrazujú len s vaším súhlasom, o ktorý aplikácia požiada formulárom Google pri prvom spustení; zmeniť ho môžete kedykoľvek (odkaz „Nastavenia reklám“ na úvodnej obrazovke). Ako Google používa údaje.

Upozornenia

Upozornenia na nové kolo plánuje samotné zariadenie; na server sa kvôli nim nič neposiela. Vypnúť sa dajú v aplikácii alebo v nastaveniach zariadenia.

Právny základ a príjemcovia

Plnenie zmluvy (hra, rebríčky, nákupy), oprávnený záujem (ochrana pred podvádzaním) a súhlas (prispôsobené reklamy, meranie na webe). Údaje sú uložené na serveri v Európskej únii. Príjemcami sú poskytovateľ hostingu, Google (reklamy, nákupy, meranie na webe), Apple (nákupy), Meta (meranie reklamy na webe) a Stripe (platby na webe). Údaje nepredávame.

Vaše práva a zmazanie údajov

Máte právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať, a súhlas s reklamami môžete kedykoľvek odvolať. O zmazanie profilu požiadajte na info@topkviz.sk a uveďte prezývku – vybavíme do 30 dní. Sťažnosť môžete podať na Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, alebo na dozorný úrad vo vašej krajine.

Deti

Aplikácia nie je určená deťom do 13 rokov. Súhlas s prispôsobenými reklamami a s meraním na webe môže udeliť len osoba, ktorá dovŕšila 16 rokov.

Podrobné obchodné podmienky (po slovensky): topkviz.sk/podmienky

TOP kvíz app – privacy policy

Effective from 13 November 2026. Applies to the TOP kvíz app for Android, iPhone, iPad and Mac and to its web version at topkviz.sk/hra.

What data we process

Players do not register – no name, e-mail address or phone number is required.

Payments

In-app purchases are processed by Google (Google Play) or Apple (App Store). We never receive your payment card details.

Payments on the web

Credits on topkviz.sk/hra are paid by card through Stripe Payments Europe, Limited (Ireland). Payment takes place on Stripe's secure page, where you enter your e-mail and card details; we only receive confirmation of the payment. Stripe acts as an independent controller for fraud prevention and regulatory purposes (stripe.com/privacy).

Measurement on the website (only with consent)

On topkviz.sk, including topkviz.sk/hra, we use, with your consent, Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) to measure visits and steps in the game, and the Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited) and Google Ads to measure and target advertising, including possible audiences of website visitors (for up to 180 days). We are joint controllers with Meta for the collection of data by the Meta Pixel. Without consent, none of these tools is loaded. You can change your consent at any time via „Nastavenie cookies" (cookie settings) in the website footer. Google Analytics data is kept for 14 months. Google and Meta may also process data in the United States on the basis of the EU–US Data Privacy Framework (Commission Decision (EU) 2023/1795) and, additionally, standard contractual clauses. We do not send your nickname or payment e-mail to Google or Meta. These tools are not used in the app. Details and the list of cookies: topkviz.sk/podmienky, Article XVIII (in Slovak).

Advertising

The app shows ads from Google AdMob (Google Ireland Limited) – a banner on the home screen and an optional rewarded ad in exchange for a free round. Ads are never shown during questions. Google may process the device advertising ID, IP address and ad interaction data. Personalised ads are shown only with your consent, which the app requests through Google's consent form on first launch; you can change it at any time (“Ad settings” link on the home screen). How Google uses data.

Notifications

New-round reminders are scheduled locally by the device; nothing is sent to our server for them. You can turn them off in the app or in your device settings.

Legal basis and recipients

Performance of a contract (playing, leaderboards, purchases), legitimate interest (fraud prevention) and consent (personalised ads, measurement on the website). Data is stored on a server in the European Union. Recipients are our hosting provider, Google (ads, purchases, measurement on the website), Apple (purchases), Meta (measurement of advertising on the website) and Stripe (payments on the web). We do not sell personal data.

Your rights and data deletion

You have the right of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection, and you can withdraw your consent to personalised ads at any time. To delete your profile, write to info@topkviz.sk stating your nickname – we will handle it within 30 days. You may lodge a complaint with the Slovak Office for Personal Data Protection (Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava) or with the supervisory authority in your country.

Children

The app is not intended for children under 13. Consent to personalised ads and to measurement on the website may only be given by persons aged 16 or over.

App TOP kvíz – Datenschutzerklärung

Gültig ab 13. 11. 2026. Gilt für die App TOP kvíz für Android, iPhone, iPad und Mac sowie für ihre Webversion unter topkviz.sk/hra.

Welche Daten wir verarbeiten

Spieler registrieren sich nicht – Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer werden nicht benötigt.

Zahlungen

In-App-Käufe werden von Google (Google Play) oder Apple (App Store) abgewickelt. Zahlungskartendaten erhalten wir nie.

Werbung

Die App zeigt Werbung von Google AdMob (Google Ireland Limited) – ein Banner auf dem Startbildschirm und freiwillige Werbung im Tausch gegen eine Gratisrunde. Während der Fragen wird nie Werbung angezeigt. Google kann dabei die Werbe-ID des Geräts, die IP-Adresse und Daten zur Anzeige verarbeiten. Personalisierte Werbung erscheint nur mit Ihrer Einwilligung, um die die App beim ersten Start über das Einwilligungsformular von Google bittet; Sie können sie jederzeit ändern (Link „Nastavenia reklám“ / Werbeeinstellungen auf dem Startbildschirm). Wie Google Daten verwendet.

Benachrichtigungen

Erinnerungen an neue Runden plant das Gerät selbst; dafür wird nichts an unseren Server gesendet. Sie lassen sich in der App oder in den Geräteeinstellungen abschalten.

Rechtsgrundlage und Empfänger

Vertragserfüllung (Spiel, Ranglisten, Käufe), berechtigtes Interesse (Betrugsschutz) und Einwilligung (personalisierte Werbung). Die Daten werden auf einem Server in der Europäischen Union gespeichert. Empfänger sind unser Hosting-Anbieter, Google (Werbung, Käufe) und Apple (Käufe). Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

Webversion (topkviz.sk/hra)

Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir auf der Website Analyse- und Marketing-Cookies (Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel); dabei können Daten auch in die USA übermittelt werden. Bei der Erhebung durch das Meta Pixel sind wir mit Meta gemeinsam Verantwortliche. Für Zahlungen auf der Website nutzen wir Stripe. Die vollständigen Informationen finden Sie in der slowakischen und englischen Fassung dieser Seite; Ihre Einwilligung ändern Sie jederzeit über „Nastavenie cookies“ in der Fußzeile der Website. In der App werden diese Werkzeuge nicht verwendet. Maßgeblich ist die slowakische Fassung.

Ihre Rechte und Löschung

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch und können die Einwilligung in personalisierte Werbung jederzeit widerrufen. Für die Löschung Ihres Profils schreiben Sie an info@topkviz.sk unter Angabe Ihres Spitznamens – wir erledigen dies innerhalb von 30 Tagen. Beschwerden können Sie bei der slowakischen Datenschutzbehörde (Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava) oder bei der Aufsichtsbehörde in Ihrem Land einreichen.

Kinder

Die App ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt. Eine Einwilligung in personalisierte Werbung und in die Messung auf der Website können nur Personen ab 16 Jahren erteilen.

Ochrana soukromí v aplikaci TOP kvíz

Účinné od 13. 11. 2026. Platí pro aplikaci TOP kvíz pro Android, iPhone, iPad a Mac a pro její webovou verzi na topkviz.sk/hra.

Jaké údaje zpracováváme

Hráč se neregistruje – nezadává jméno, e-mail ani telefon.

Platby

Nákupy v aplikaci zpracovává Google (Google Play) nebo Apple (App Store). Údaje o platební kartě k nám nepřicházejí.

Reklamy

Aplikace zobrazuje reklamy služby Google AdMob (Google Ireland Limited) – pruh na úvodní obrazovce a dobrovolnou reklamu výměnou za kolo zdarma. Během otázek se reklama nezobrazuje nikdy. Google přitom může zpracovávat reklamní identifikátor zařízení, IP adresu a údaje o zobrazení reklamy. Personalizované reklamy se zobrazují jen s vaším souhlasem, o který aplikace požádá formulářem Google při prvním spuštění; změnit ho můžete kdykoli (odkaz „Nastavenia reklám“ na úvodní obrazovce). Jak Google používá údaje.

Upozornění

Upozornění na nové kolo plánuje samo zařízení; na server se kvůli nim nic neposílá. Vypnout je lze v aplikaci nebo v nastavení zařízení.

Právní základ a příjemci

Plnění smlouvy (hra, žebříčky, nákupy), oprávněný zájem (ochrana před podváděním) a souhlas (personalizované reklamy). Údaje jsou uloženy na serveru v Evropské unii. Příjemci jsou poskytovatel hostingu, Google (reklamy, nákupy) a Apple (nákupy). Údaje neprodáváme.

Webová verze (topkviz.sk/hra)

S vaším souhlasem používáme na webu analytické a marketingové cookies (Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel); údaje mohou být předávány i do USA. Při sběru údajů pomocí Meta Pixel jsme se společností Meta společnými správci. Platby na webu zpracovává Stripe. Úplné informace najdete ve slovenské a anglické verzi této stránky; souhlas můžete kdykoli změnit v „Nastavenie cookies“ v patičce webu. V aplikaci se tyto nástroje nepoužívají. Rozhodující je slovenské znění.

Vaše práva a smazání údajů

Máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a právo vznést námitku; souhlas s reklamami můžete kdykoli odvolat. O smazání profilu požádejte na info@topkviz.sk a uveďte přezdívku – vyřídíme do 30 dnů. Stížnost můžete podat u slovenského Úradu na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, nebo u dozorového úřadu ve vaší zemi (v ČR Úřad pro ochranu osobních údajů).

Děti

Aplikace není určena dětem do 13 let. Souhlas s personalizovanými reklamami a s měřením na webu může udělit pouze osoba, která dovršila 16 let.

TOP kvíz alkalmazás – adatvédelmi tájékoztató

Hatályos: 2026. 11. 13. A TOP kvíz alkalmazásra vonatkozik Androidon, iPhone-on, iPaden és Macen, valamint a topkviz.sk/hra címen elérhető webes változatra.

Milyen adatokat kezelünk

A játékosok nem regisztrálnak – nem kell nevet, e-mail-címet vagy telefonszámot megadni.

Fizetés

Az alkalmazáson belüli vásárlásokat a Google (Google Play) vagy az Apple (App Store) kezeli. Bankkártyaadatokhoz soha nem jutunk hozzá.

Hirdetések

Az alkalmazás a Google AdMob (Google Ireland Limited) hirdetéseit jeleníti meg – egy sávot a kezdőképernyőn és önkéntes hirdetést egy ingyenes körért cserébe. Kérdések közben soha nem jelenik meg hirdetés. A Google kezelheti az eszköz hirdetési azonosítóját, az IP-címet és a hirdetésmegjelenítési adatokat. Személyre szabott hirdetések csak az Ön hozzájárulásával jelennek meg, amelyet az alkalmazás első indításkor a Google hozzájárulási űrlapján kér; ezt bármikor módosíthatja (a kezdőképernyőn a „Nastavenia reklám“ / hirdetési beállítások hivatkozással). Hogyan használja a Google az adatokat.

Értesítések

Az új körről szóló értesítéseket maga az eszköz ütemezi; ehhez semmit nem küldünk a szerverre. Az alkalmazásban vagy az eszköz beállításaiban kikapcsolhatók.

Jogalap és címzettek

Szerződés teljesítése (játék, ranglisták, vásárlások), jogos érdek (csalás elleni védelem) és hozzájárulás (személyre szabott hirdetések). Az adatokat az Európai Unióban található szerveren tároljuk. Címzettek: tárhelyszolgáltatónk, a Google (hirdetések, vásárlások) és az Apple (vásárlások). Személyes adatokat nem értékesítünk.

Webes változat (topkviz.sk/hra)

Hozzájárulásával a weboldalon analitikai és marketing sütiket használunk (Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel); az adatok az Egyesült Államokba is továbbításra kerülhetnek. A Meta Pixel általi adatgyűjtés tekintetében a Metával közös adatkezelők vagyunk. A weboldalon a fizetéseket a Stripe kezeli. A teljes tájékoztatás ennek az oldalnak a szlovák és angol változatában érhető el; hozzájárulását bármikor módosíthatja a weboldal láblécében található „Nastavenie cookies” hivatkozással. Az alkalmazásban ezeket az eszközöket nem használjuk. A szlovák változat az irányadó.

Az Ön jogai és az adatok törlése

Önt megilleti a hozzáférés, helyesbítés, törlés, korlátozás, adathordozhatóság és tiltakozás joga, a személyre szabott hirdetésekhez adott hozzájárulását pedig bármikor visszavonhatja. Profilja törlését az info@topkviz.sk címen kérheti a becenév megadásával – 30 napon belül teljesítjük. Panaszt a szlovák adatvédelmi hatóságnál (Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava) vagy az Ön országának felügyeleti hatóságánál (Magyarországon a NAIH) tehet.

Gyermekek

Az alkalmazás nem 13 év alatti gyermekeknek készült. A személyre szabott hirdetésekhez és a weboldalon történő méréshez csak 16. életévét betöltött személy adhat hozzájárulást.

Aplikacja TOP kvíz – polityka prywatności

Obowiązuje od 13.11.2026. Dotyczy aplikacji TOP kvíz na Androida, iPhone’a, iPada i Maca oraz jej wersji internetowej pod adresem topkviz.sk/hra.

Jakie dane przetwarzamy

Gracz się nie rejestruje – nie podaje imienia, adresu e-mail ani numeru telefonu.

Płatności

Zakupy w aplikacji obsługuje Google (Google Play) lub Apple (App Store). Nie otrzymujemy danych karty płatniczej.

Reklamy

Aplikacja wyświetla reklamy usługi Google AdMob (Google Ireland Limited) – pasek na ekranie głównym oraz dobrowolną reklamę w zamian za darmową rundę. Podczas pytań reklamy nie są wyświetlane nigdy. Google może przetwarzać identyfikator reklamowy urządzenia, adres IP i dane o wyświetleniu reklamy. Reklamy spersonalizowane są wyświetlane tylko za Twoją zgodą, o którą aplikacja prosi formularzem Google przy pierwszym uruchomieniu; możesz ją zmienić w każdej chwili (link „Nastavenia reklám” / ustawienia reklam na ekranie głównym). Jak Google wykorzystuje dane.

Powiadomienia

Powiadomienia o nowej rundzie planuje samo urządzenie; w związku z nimi nic nie jest wysyłane na nasz serwer. Można je wyłączyć w aplikacji lub w ustawieniach urządzenia.

Podstawa prawna i odbiorcy

Wykonanie umowy (gra, rankingi, zakupy), prawnie uzasadniony interes (ochrona przed oszustwami) i zgoda (reklamy spersonalizowane). Dane są przechowywane na serwerze w Unii Europejskiej. Odbiorcami są nasz dostawca hostingu, Google (reklamy, zakupy) i Apple (zakupy). Nie sprzedajemy danych osobowych.

Wersja internetowa (topkviz.sk/hra)

Za Twoją zgodą używamy na stronie analitycznych i marketingowych plików cookie (Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel); dane mogą być przekazywane również do USA. W zakresie zbierania danych przez Meta Pixel jesteśmy współadministratorami z Meta. Płatności na stronie obsługuje Stripe. Pełne informacje znajdziesz w słowackiej i angielskiej wersji tej strony; zgodę możesz w każdej chwili zmienić w „Nastavenie cookies” w stopce strony. W aplikacji te narzędzia nie są używane. Wiążąca jest wersja słowacka.

Twoje prawa i usunięcie danych

Przysługuje Ci prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych i sprzeciwu; zgodę na reklamy spersonalizowane możesz wycofać w każdej chwili. Aby usunąć profil, napisz na info@topkviz.sk i podaj swój pseudonim – zrobimy to w ciągu 30 dni. Skargę możesz złożyć do słowackiego organu ochrony danych (Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava) lub do organu nadzorczego w swoim kraju (w Polsce Prezes UODO).

Dzieci

Aplikacja nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 13 lat. Zgody na reklamy spersonalizowane i pomiar na stronie może udzielić wyłącznie osoba, która ukończyła 16 lat.